﻿PDF Annotator® - Versionshistorie
Copyright © 2004-2018 by GRAHL software design

+ Neue Funktion  - Fehler behoben  * Verhalten geändert


> Version: 7.0.0.703 (2018-09-25)

* Verbesserungen in Schnellstart-Option.

- Performance-Problem bei Darstellung
  gedrehter Bilder behoben.

- Problem mit hängendem Prozess nach
  Beenden der Anwendung bei Verwendung 
  des Kommandos "Speichern und Beenden"
  behoben.

- Korrekturen und Detailverbesserungen


> Version: 7.0.0.702 (2018-08-07)

* Anpassen/Größe von Textkästen bei
  Anzeige auf unterschiedlichen 
  Bildschirm-DPI verbessert.

* Dialog "Anmerkung drehen" verbessert.

- Problem behoben, wenn Dokument im
  Modus Nur-Lesen geöffnet werden muss.

- Fehler in Druckvorschau behoben.

- Fehler beim Drehen des Geräts im
  Vollbildmodus behoben.

- Problem beim Wiederherstellen auto-
  matisch gespeicherter Dokumente
  behoben.

- Korrekturen und Detailverbesserungen


> Version: 7.0.0.701 (2018-06-06)

* Synchronisiere Einstellungen und Werkzeuge 
  zwischen parallel geöffneten Programm-
  instanzen.

* Schnellstart-Option nochmals beschleunigt.

- Schalter im Vollbildmodus wurden nicht
  korrekt dargestellt, wenn Schaltergröße
  unter 80% eingestellt war.

- Selektieren von Text funktionierte in
  bestimmten Situationen nicht.

- Vermeide, dass ein leeres PDF Annotator-
  Fenster nach Neustart des Betriebssystems
  angezeigt wird, wenn die Schnellstart-
  Option gesetzt ist.

- Unstimmigkeiten in Bezug auf
  Dokumenteneinschränkungen behoben.

- Korrekturen und Detailverbesserungen


> Version: 7.0.0.700 (2018-05-18)

+ PDF Vorlagen

  Auswahl einer Vorlage im Fenster
  "Datei, Neu"

  Hinzufügen, Löschen, Umbenennen
  von Vorlagen

  Aktuelles Dokument als Vorlage
  speichern

  Automatische Verwendung der
  gleichen Vorlage beim Hinzufügen
  weiterer Seiten

+ Bilder zu PDF

  Bilddateien können anstelle von
  PDF-Dokumenten mittels "Datei,
  Öffnen" geöffnet werden

  Bild wird entweder mittig in
  neu erstelltes PDF-Dokument
  platziert oder automatisch in ein
  einseitiges PDF umgewandelt

+ Messwerkzeug

  Messen von Strecken (Distanz),
  Streckenzügen (Umfang) und
  Flächen

  Auswahl des Maßstabs mit 
  automatischer Umrechnung und
  Angabe in korrekter Einheit

  Benutzerdefinierte Liste von
  Maßstäben

  Erstellen eines Maßstabs basierend
  auf einer bekannten Abmessung im 
  aktuellen Dokument

+ Dateien zusammenfassen

  Auswahl mehrerer PDF-Dokumente, 
  Zusammenfassen der Dokumente
  zu einem einzigen PDF-Dokument

  Auswahl bereits geöffneter
  Dokumente

  Festlegen der Reihenfolge der
  Dokumente

+ Mehrere Dokumente hinzufügen

  Auswahl mehrerer PDF-Dokumente
  bei Funktion "Dokument einfügen"
  und "Dokument anhängen"

  Auswahl bereits geöffneter
  Dokumente

  Festlegen der Reihenfolge der
  Dokumente

+ Schnellstart

  Option zum Verringern der Wartezeit
  beim Start der Anwendung

  Hält Programm nach Schließen des
  Programmfensters im Infobereich 
  der Windows Taskleiste bereit

  Automatischer Start mit Windows
  zum Vermeiden einer Wartezeit
  beim ersten Start

  Programmsymbol im Infobereich
  der Windows Taskleiste mit
  Möglichkeit zum endgültigen
  Beenden des Programms

+ PDF Sicherheit

  Passwort und Einschränkungen setzen

  Passwort zum Öffnen des Dokuments
  setzen

  Berechtigungen zum Bearbeiten,
  Drucken, Kopieren von Inhalten
  setzen

  Passwort zum Ändern der 
  Berechtigungen setzen

+ Text-Werkzeug: Neue Ausrichtungs-
  funktionen für Textkästen (links-
  bündig, zentriert, rechtsbündig)

+ Auswahl der Form der Stiftspitze
  bei Textmarker-Werkzeug: Rechteck
  horizontal/vertikal, Quadrat, Rund

+ Verpixeln: Neue Funktion zum Un-
  kenntlichmachen von Bildbereichen
  im integrierten Bild-Editor

+ Vorschau beim Drehen von Objekten
  im "Drehen"-Dialog

+ Funktion "Selektion, Auf alle
  Seiten duplizieren" z.B. zum 
  Stempeln aller Seiten im Dokument

+ Vergrößerte Darstellung der Stempel 
  beim Überfahren mit der Maus in der 
  Stempel-Toolbox

+ Bearbeitungsfunktionen für Stempel

  Funktionen zum Ändern der Größe, 
  Drehen und Spiegeln von Stempeln
  direkt im Fenster "Werkzeug
  konfigurieren"

+ Verbesserte Kontextmenüs in der
  Toolbox mit Funktionen zum 
  Bearbeiten, Gruppieren, Exportieren
  und Importieren von Werkzeugen und
  Stempeln

+ Direkte Abfrage der Gruppe, in
  der ein Stempel mittels "Auswahl
  als Stempel speichern" erstellt
  werden soll

+ Einstellung zum Ausblenden der
  Bildlaufleisten im Normalmodus
  (Programmfenster)

+ Radierer: Zusätzlicher Modus
  "Striche teilen" zum Radieren 
  von Freihandlinien (radiert nur
  Teile der Linie, statt ganzer 
  Linie) mit verschiedenen Radierer-
  breiten

+ Anzeige der Länge beim Linien- und
  Pfeilwerkzeug und der Abmessungen
  und des Flächeninhalts beim 
  Rechteck- und Kreiswerkzeug

* Rückgängig-Funktion beim Löschen
  von Seiten

* Separate Befehle für "Einfügen
  von Bild aus Kamera" (für 
  direkten Zugriff auf Funktion 
  mittels benutzerdefinierter 
  Schalter in Symbolleiste und
  eigener Tastenkombinationen)

* Anpassen: Automatische Aus-
  richtung in 15°-Schritten

+ Weitere Detailverbesserungen


> Version: 6.1.0.620 (2018-04-04)

* Verbessert: Darstellung auf 
  hochauflösenden Bildschirmen.

* Verbessert: Bildlauf bei Verwendung
  eines Surface Dial.

- Behoben: Platzhalter bei Text-
  extraktion funktionierten nur in
  Kleinschreibung.

- Behoben: Gruppierte Anmerkungen
  wurden in Anmerkungen-Seitenleiste
  als Stift-Anmerkungen angezeigt.

- Korrekturen und Detailverbesserungen


> Version: 6.1.0.618 (2017-12-13)

- Behoben: Anmerkungen konnten nicht 
  geladen werden, wenn mit Version 
  6.1.0.617 gespeichert und Datei in 
  Software anderer Hersteller 
  geändert wurde.


> Version: 6.1.0.617 (2017-12-11)

* Performance-Verbesserungen

* Deaktivierung von Dokumentenvorschau
  in Windows Taskleiste, da diese
  Funktion verschiedene Probleme
  verursachte.

- Behoben: Dateianhänge wurden beim
  Anhängen von PDF-Dokumenten nicht
  übernommen.

- Behoben: Zusammenfügen mehrerer
  PDF-Dokumente schlug fehl, wenn
  bestimmte Lesezeichen enthalten
  waren.

- Korrekturen


> Version: 6.1.0.616 (2017-10-05)

+ Neue Option "Ausrichten an 
  Seitenorientierung" für Seitenzahlen


- Behoben: "Datei, Email senden" ergab
  einen Fehler bei Verwendung der neuesten
  Version von MS Outlook unter Windows 10

- Behoben: Lesezeichen sprangen in 
  bestimmten Fällen zur falschen 
  Position.

- Behoben: Problem nach Duplizieren und
  späterem Löschen von Seiten

- Korrekturen und Detailverbesserungen


> Version: 6.1.0.615 (2017-08-18)

- Korrekturen


> Version: 6.1.0.614 (2017-08-03)

* Performance-Verbesserungen

- Behoben: "Datei, Email senden" ergab
  einen Fehler bei Verwendung der neuesten
  Version von MS Outlook unter Windows 10

- Korrekturen und Detailverbesserungen


> Version: 6.1.0.612 (2017-06-06)

- Korrekturen und Detailverbesserungen


> Version: 6.1.0.611 (2017-03-23)

- Fehler behoben: Einige Schalter im Vollbild-
  modus waren dauerhaft deaktiviert


> Version: 6.1.0.610 (2017-03-21)

- Korrekturen und Detailverbesserungen


> Version: 6.1.0.609 (2017-02-13)

* Erhalte Stempel-Größe nach Bearbeiten
  eines Stempels im Bild-Editor

- Fehlermeldung beim Schließen von
  Dokumenten-Reitern behoben

- Problem mit fehlerhaften Sprachdateien
  nach Installation eines Updates behoben


> Version: 6.1.0.608 (2017-02-07)

+ Optimierte Darstellung auf hochauflösenden
  Bildschirmen

* Werkzeugleisten: Einige Symbole für 
  deutlichere Darstellung der Funktion 
  überarbeitet

- Zahlreiche Korrekturen und
  Detailverbesserungen


> Version: 6.1.0.606 (2016-12-05)

* Verfügbarkeit der Hilfslinien-Funktionen
  beim Anpassen der Symbolleiste im Vollbild

* Verfügbarkeit der Lesezeichen-Funktionen
  beim Anpassen der Symbolleiste im Vollbild

* Anpassen des Tastenkürzels zum Beenden
  des Vollbildmodus

- Anzeigeprobleme bei kursiven Text-
  Anmerkungen behoben

- Problem beim Öffnen von PDF-Portfolios und
  PDF-Dokumenten mit Dateianhängen behoben

- Setze Seitennummern zurück, wenn 
  Anmerkungen verschmolzen wurden (sonst 
  wurden Seitenzahlen doppelt dargestellt)

- Weitere Korrekturen und
  Detailverbesserungen


> Version: 6.1.0.605 (2016-10-25)

+ Mehr Werkzeug- und Aktionsschalter im
  Vollbildmodus, die vertikal gescrollt
  werden können, falls erforderlich.

+ Neue Einstellung zum Anpassen der Größe
  der Schalter im Vollbildmodus. Die
  Standardgröße hängt nun von den Bild-
  schirmeigenschaften (DPI) ab.

+ Neue Seitenleiste mit Seitenvorschauen 
  und Lesezeichen im Vollbildmodus, zu
  öffnen durch Klick auf den Seitenzahl-
  Schalter. Das Menü, das hier in der
  Vorversion erschien, kann nun durch 
  einen Rechtsklick geöffnet werden.

+ Neue Einstellungen zum Ausblenden von
  PDF-Kommentaren aus anderen Anwendungen
  als PDF Annotator.

- Ausdrucke auf Postscript-Druckern 
  erfolgten stets in schwarz/weiß.

- Weitere Korrekturen und
  Detailverbesserungen


> Version: 6.0.0.604 (2016-07-25)

+ Schnelles Umschalten der Werkzeug-
  eigenschaften im Vollbildmodus:

  Gewähltes Werkzeug ein zweites Mal
  anklicken, um eine Palette zum Ändern 
  der wichtigesten Eigenschaften zu 
  öffnen.

+ Seitenlayout in Vollbildmodus
  änderbar über den Zoom-Schalter

- Weitere Korrekturen und
  Detailverbesserungen



> Version: 6.0.0.603 (2016-06-13)


* Verbesserte Darstellung von PDF-
  Anmerkungen aus Drittanwendungen
* Verbesserung der Textextraktion

- Weitere Korrekturen


> Version: 6.0.0.602 (2016-06-01)

- Vollbildmodus: Werkzeugeinstellungen
  wurden unter bestimmten Umständen
  nicht gespeichert. Falls Sie betroffen 
  sind, setzen Sie bitte die Konfiguration
  im Vollbildmodus zurück (Rechtsklick auf
  "Anpassen"-Schalter)!

- Vollbildmodus: Performance-Problem
  behoben

+ Vollbildmodus: Aktion zum Verlassen des
  Vollbildmodus kann nun auch auf einen
  Aktionsschalter gelegt werden.

- Mittlere Maustaste startet wieder den
  Verschiebemodus

* Performance-Verbesserungen

- Weitere Korrekturen


> Version: 6.0.0.601 (2016-05-24)

- Anwendung startet nicht, wenn
  Windows Media Services nicht verfügbar
  sind (Windows N versionen)

- Weitere Korrekturen


> Version: 6.0.0.600 (2016-05-23)

+ Komplette neuer Vollbildmodus mit
  einzelner, voll konfigurierbarer 
  Symbolleiste:

  12 frei definierbare Schalter für
  häufig verwendete Werkzeuge

  8 konfigurierbare Aktionsschalter

  5 feste Navigationsschalter

  Hauptmenü (Öffnen, Speichern,
  Umschalten zwischen geöffneten
  Dokumenten)

  Anzeige-Optionen (immer sichtbar,
  bei Bedarf, nie)

  Symbolleisten-Position (links,
  rechts)

  Passt sich automatisch an 
  Bildschirmausrichtung an 

  Speichern und Laden der Konfiguration
  (über Rechtsklick auf Anpassen-
  Schalter)

+ Kamera-Integration für interne und
  externe Kameras

+ Bild-Editor:

  Öffnen, speichern, kopieren, einfügen
  Aufnahme mit Kamera
  Beschneiden (rechteckig, mit Lasso)
  Auswahl transparent machen
  Transparent machen basierend auf Farbe
  Drehen, kippen
  Rückgängig, Wiederherstellen

+ PDF-Anmerkungen aus Programmen von
  Drittherstellern darstellen

+ Dokument als Email-Anhang senden,
  ohne vorher speichern zu müssen.

  Email-Betreff enthält nun Dokumenten-
  namen.

+ Letzte Zoom-Einstellung wiederher-
  stellen für schnelles Zoomen und 
  Zurückkehren zur vorherigen Ansicht

+ Größe von Anmerkungen ändern: 
  Schnelle Änderung auf vorgegebene
  Größen (50%, 200%, etc.) und Erhalt 
  des Seitenverhältnisses

+ Drucken in PDF Annotator:

  Vorbelegung des neuen Dokumenten-
  namens basierend auf Name des
  Druckauftrags

  Option zum Anhängen oder Einfügen 
  in aktuell geöffnetes Dokument

+ Zusätzliche Hintergrund-Optionen 
  für neue Dokumente/Seiten:

  Hellblaue Linien/Karos
  Punkt-Gitter

+ Neue Seitengröße für neue Seiten/
  Dokumente: Typische Bildschirm-
  formate (3:2, 4:3, 16:9, 16:10)

+ Seitenzahlen hinzufügen:

  Zusätzliche Nummernformate
  Fett und kursiv
  Einstellungen als Standard speichern
  Grundeinstellungen wiederherstellen

+ Seitenauswahl durch Eingabe der
  Seitenzahlen

+ "Seite verschieben nach..." 

+ Kopierte/ausgeschnittene Seiten
  hinter aktueller Seite anhängen
  oder davor einfügen

+ Zeilenumbrüche entfernen (in 
  Vorschaufenster nach Textauswahl)

+ Textauswahl: Erstelle Lesezeichen
  mit ausgewähltem Text

+ Grafikwerkzeuge (Linie, Pfeil, Kreis,
  Ellipse, Rechteck): 

  Aufziehen ab Mittelpunkt bei 
  gedrückter STRG-Taste

  Aktuellen Winkel anzeigen

+ Werkzeugschalter: Zielwerkzeug frei
  wählbar (Standard: Verschieben)

+ Einstellbare Breite der Dokumenten-
  Reiter

+ Neues Tastenkürzel zum Umschalten
  zwischen offenen Dokumenten:
  STRG-BildNachOben/Unten

+ Zusätzliche Platzhalter für 
  eigene Textextraktionsaktionen

+ Darstellung zusätzlicher Informa-
  tionen zu Dateianhängen

+ Neue Stempel: Kleine Korrekturzeichen,
  schwarze Symbole und Pfeile

+ Scrollen mit Momentum

+ Stil bearbeiten: Schrifteinstellungen
  mehrerer Textanmerkungen gleichzeitig
  ändern  

+ Weitere Detailverbesserungen


> Version: 5.0.0.514 (2016-01-12)

* Performance-Verbesserung

- Änderung der Eingabesprache schließt 
  nicht mehr die Texteingabe (soweit
  Leserichtung unverändert bleibt)
- Unstimmigkeiten zwischen Anzeige und
  tatsächlicher Linienbreite (bei Stift-
  und anderen Werkzeugen) nach Änderung
  der Bildschirm-DPI behoben.


> Version: 5.0.0.511 (2015-10-28)

+ Weitere Platzhalter für eigene
  "Text extrahieren"-Befehle

* Einstellung "Mit Finger zeichnen"
  wird nun gespeichert und beim 
  nächsten Start wiederhergestellt.
* Verbesserte Positionierung beim 
  Einfügen vorher kopierter 
  Anmerkungen

* Weitere Korrekturen und
  Detailverbesserungen


> Version: 5.0.0.510 (2015-07-23)

+ Windows 10 Unterstützung

* Verbessertes Farbschema: Erhöhter
  Kontrast in Menüs und Symbolleisten
* Verbesserungen der Funktionen zum
  Rückgängigmachen von Aktionen

- Hilfslinien flackern nun nicht mehr
- Verbesserungen und Probleme bei der 
  Text-Extraktion behoben

* Weitere Korrekturen und
  Detailverbesserungen


> Version: 5.0.0.508 (2015-04-28)

* Performance-Verbesserung
* Mehrere kleinere Korrekturen


> Version: 5.0.0.506 (2015-02-16)

* Handbuch aktualisiert
* Hinweis beim Öffnen von Anhängen, dass
  Änderungen nicht zurückgespeichert 
  werden

- Fehlerhafter Rand beim Einfügen großer 
  Bilder korrigiert
- Bei Textextraktion wurden Satzzeichen 
  häufige mit Leerzeichen abgesetzt

* Weitere Korrekturen und
  Detailverbesserungen


> Version: 5.0.0.505 (2014-12-11)

+ Option zum Verschieben der Seitenleiste
  nach rechts (für Linkshänder)
+ Option zur Anzeige der Werkzeugsymbole 
  in blau (für Anwender mit Rot-Grün-
  Blindheit)

* Zahlreiche Korrekturen und
  Detailverbesserungen

* Dateiendung beim Speichern immer in
  Kleinschreibung
* Verbesserung bei Registrierung der
  Anwendung als Standard für PDF-Dateien
  und bei der Integration in Kontext-
  menüs im Windows Explorer
* Anzeige eines Hinweises, falls
  unbeabsichtigt die Funktion
  "Unterstreichen/Durchstreichen"
  oder "Text Marker" zum Markieren
  von Text aktiviert war
* Schärfere Darstellung von Hilfs-
  linien
* Verbesserungen bei Text-Extraktion
  (Text markieren/kopieren)
* Verbesserte automatische Gruppierung 
  von Kommentaren 
* Verbesserung der Auto-Wiederherstellen-
  Funktion und bei der Wiederherstellung
  von Seiten und Anmerkungen
* Angabe negativer Winkel beim Drehen
  von Anmerkungen
* Reduziere Auflösung von eingefügten
  Bildern, falls deren Auflösung sehr 
  hoch ist
* Verbesserte Zusammenfassung ähnlicher
  Anmerkungen im Reiter "Anmerkungen"
* Verbesserungen bei der Textsuche und
  der Textextraktion bei getrennt
  geschriebenen Wörtern

- Zoom: Verhindere Eingabe zu kleiner
  oder ungültiger Werte
- Probleme beim Scrollen mit dem 
  Mausrad behoben
- Probleme beim Öffnen bestimmter
  PDF-Dokumente behoben
- Darstellungsprobleme bei bestimmten
  PDF-Dokumenten behoben


> Version: 5.0.0.504 (2014-07-28)

+ Auf Geräten mit Finger-Bedienung
  ("touch") kann jetzt mit dem 
  Finger im Dokument gescrollt 
  werden. Um mit dem Finger zu
  zeichnen, aktivieren Sie die neue
  Option "Mit Finger zeichnen" in 
  der Werkzeug-Symbolleiste.

- Verschiedene Korrekturen und
  Detailverbesserungen


> Version: 5.0.0.502 (2014-07-09)

- Korrekter Ausdruck bei Digitaler 
  Kopie von Seiten im Querformat
- Fehlerhafte Wortpositionen bei
  Textextraktion behoben
- Werkzeugumschalter blieb manchmal
  auf Bildschirm stehen
- Import von Einstellungen
  funktionierte unter bestimmten 
  Bedingungen nicht
- Versand von Fehler-Reports schlug 
  unter bestimmten Bedingungen fehl
- Drucken, Eigenschaften öffnete
  falschen Drucker-Dialog
- Option Duplex-Druck überschrieb
  die Einstellung aus dem Drucker- 
  Eigenschaften-Dialog
- Performance-Problem bei großen
  Dateien behoben


> Version: 5.0.0.500 (2014-06-23)

+ Neuer Werkzeugschalter zum
  Umschalten zwischen letztem
  Werkzeug und Verschiebe-Modus,
  Liste zuletzt verwendeter
  Werkzeuge bei Rechtsklick (oder
  langem Drücken)

+ PDF Portfolios öffnen und
  verwalten
+ Anhänge: Übersicht aller einge-
  betteten Dateianhänge, Anhänge
  hinzufügen und verwalten

+ Neuer Druck-Dialog mit Vorschau
  und zahlreichen neuen Druck-
  funktionen (z.B. automatischem
  Drehen der Seiten)
+ Seitenzahlen, automatische
  Seitennummerierung

+ Gemeinsames Ausrichten einer 
  Auswahl von Anmerkungen
+ Gemeinsame Größenänderung einer 
  Auswahl von Anmerkungen

+ PDF-Dokumenteneigenschaften in
  neuem Dialog anzeigen und tw.
  ändern

+ Wellenlinien-Stil für Linien-
  Werkzeug
+ Textwerkzeug: Rahmenfarbe 
  einstellbar
+ Einstellung für Standardbreite
  neuer Textanmerkungen

+ Zuletzt geöffnete Dokumente (Tabs)
  werden bei nächstem Start wieder-
  hergestellt
+ Titelseite bei doppelseitiger
  Darstellung separat darstellen
+ Kopieren und Einfügen einzelner
  (oder mehrerer) Seiten im 
  Seiten-Manager (auch von einem 
  in ein anderes geöffnetes 
  Dokument)

+ Suchtreffer mit Textmarker 
  hervorheben oder mit Stift unter-
  oder durchstreichen
+ Textsuche findet auch getrennte
  Wörter
+ Nach Textauswahl (Extraktion) im
  Original-PDF: Neues Menü mit 
  Funktionen Kopieren, Vorschau,
  Suchen (Google), Übersetzen und
  direktes Hervorheben mit Text-
  marker oder Unterstreichen/
  Durchstreichen mit Stift.
  Einstellung für eigene Aktionen 
  für dieses Menü.  

+ Seiten beschneiden/Seitenränder
  hinzufügen: Neue Seitenvorschau
  mit Möglichkeit, Seitenbereich
  darin zu verschieben und zu ver-
  größern bzw. zu verkleinern

+ Digitale Kopie für geschützte 
  Dokumente (falls Kommentieren 
  nicht erlaubt und Autor-Passwort
  nicht vorliegt)

+ Konfigurierbare Tastenkombina-
  tionen für alle Befehle

+ Exportieren und Importieren aller
  Einstellungen inklusive Stempel

+ Neues, aktuelles Look-and-Feel
+ Neue Stempel-Symbole in zwei
  Größen
+ Optimierungen für hochauflösende
  Bildschirme (High DPI)
+ Automatisches Umschalten auf
  große Symbole auf hochauflösenden
  Bildschirmen

* Selektionswerkzeug jetzt mit
  Rechteck-Selektion (zusätzlich
  zum separaten Lasso-Werkzeug)

* Effizientere Speicherung der 
  Anmerkungen im PDF
* Verbesserungen bei Verwendung
  semitransparenter Bilder und
  Objekte

- Verschiedene Korrekturen und
  Detailverbesserungen


> Version: 4.0.0.414 (2014-06-11)

- Anwendung hing, nachdem sie 
  minimiert war und ein Bild in
  die Zwischenablage kopiert wurde
- Verschiedene Korrekturen und
  Detailverbesserungen


> Version: 4.0.0.412 (2014-01-30)

- Öffnen von Dateien per Drag'n'Drop
  unter Windows 8.1 funktioniert
  wieder
- Verschiedene Korrekturen und
  Detailverbesserungen


> Version: 4.0.0.411 (2013-10-23)

- Problem bei Eingabe des Lizenz-
  schlüssels behoben
- Verschiedene Korrekturen und
  Detailverbesserungen


> Version: 4.0.0.410 (2013-08-14)

- Absturz behoben, der auf bestimmten
  Windows 8 - Geräten auftrat, wenn
  diese auf Batterie liefen.
- Senden der Log-Dateien funktionierte
  in bestimmten Situationen nicht
- Übersetzungsfehler korrigiert
- Verschiedene Korrekturen und
  Detailverbesserungen


> Version: 4.0.0.405 (2013-05-29)

+ Aktualisierte Online-Hilfe
+ Bildschirmtastatur für Windows 8
  (nachdem Microsoft die Standard-
  bildschirmtastatur entfernt hatte)
* Detailverbesserungen für die Toolbox
* Verbesserte Text-Extraktion
* Eingabe dreistelliger Abmessungen 
  für Linienstärken in Inches
* Performance-Verbesserungen
- Funktion "Email senden"
  funktionierte in bestimmten 
  Konfigurationen nicht.
- Verbesserungen bei der 
  PDF-Darstellung
- Verschiedene Korrekturen und
  Detailverbesserungen


> Version: 4.0.0.403 (2013-01-09)

+ "Text extrahieren"-Werkzeug komplett
  überarbeitet; Auswahl im Zeilen- 
  oder Blockmodus.
+ Position der Werkzeugleisten im Voll-
  bildmodus kann von linker auf rechte 
  Bildschirmseite geändert werden.
+ Einstellung zum Ändern der Maß-
  einheiten von mm in Inch.
* Verbesserungen der Textsuche
- Unicode-Probleme behoben (betrifft
  v.a. asiatische Sprachen)
- Transparenzprobleme bei Stempeln
  behoben.
- Verschiedene Korrekturen und
  Detailverbesserungen


> Version: 4.0.0.402 (2012-10-25)

+ "Drucken in PDF Annotator"-Drucker
  unterstützt Windows 8
+ Neue Einstellung für Stempel:
  "Gruppiert einfügen"
+ Drucken der Anmerkungs-Übersicht in
  hoher Auflösung
* Französische Übersetzung vervollständigt
* Text-Anmerkungen mit weißem Hintergrund
  erhalten gleiche Rahmenfarbe, wie Text-
  kästen mit transparentem Hintergrund
- Multi-Monitor-Probleme behoben
- Verschiedene Korrekturen


> Version: 4.0.0.401 (2012-10-02)

- Öffnen einer zweiten Datei aus bestimmten 
  Anwendungen heraus funktionierte nicht 
  mehr korrekt.
- Fehlerkorrekturen


> Version: 4.0.0.400 (2012-08-28)

+ "Anmerkungen" in der Seitenleiste:
  Anzeige aller Anmerkungen im Dokument
  Umfangreiche Filtermöglichkeiten
  Übersicht der Anmerkungen drucken
  Anmerkungen exportieren/importieren
+ Gruppieren/Gruppe auflösen von Anmerkungen
+ Sperren/Entsperren von Anmerkungen
+ Nachträgliches Bearbeiten des Stils 
  von Anmerkungen

+ Werkzeuge-Gruppen in der Toolbox
+ Werkzeuge in Toolbox ex-/importieren
+ Semitransparenz bei Werkzeugen 
  Rechteck/Ellipse

+ Hintergrundstile für neue Dokumente/Seiten
  (liniert/kariert, verschiedene Linaturen)
+ Einblendbare temporäre Hilfslinien

+ Extrahieren von Seiten in neues Dokument
+ Lesezeichen verschieben
+ Text-Werkzeug: Automatische Größen-
  minimierung nach Beenden der Eingabe
+ DPI Einstellung für Snapshots
+ Öffnen externer Links mit Sicherheits-
  abfrage

+ Automatische Sicherung
+ Volle Unterstützung von Unicode-Dateien
+ Sprachumschaltung


> Version: 3.0.0.336 (2012-03-27)

- Fehler aus Build 335 behoben: 
  Transparente Bilder verloren ihre
  Transparenz beim Speichern des PDF.


> Version: 3.0.0.335 (2012-03-07)

* Entferne Häkchen "Als Bild drucken"
  bei jedem Öffnen des "Drucken"-
  Dialogs, um zu verhindern, dass
  diese nicht empfohlene Option
  aus Versehen eingeschaltet bleibt.
- Speicherverbrauch beim Speichern
  von PDF-Dokumenten reduziert.
- Fehlerkorrekturen


> Version: 3.0.0.333 (2011-11-30)

- Fehlerkorrekturen und Verbesserungen
  in allen Programmteilen.
* PDF-Darstellung verbessert
- Problem bei SMART Board Integration
  behoben


> Version: 3.0.0.332 (2011-08-23)

- Fehlerkorrekturen und Verbesserungen
  in allen Programmteilen.
- Einige PDF-Dokumente, vor allem aus
  HP Scannern, konnten nicht geöffnet
  werden.
- Problem mit Symbolleisten im
  Vollbildmodus behoben.


> Version: 3.0.0.331 (2011-05-05)

- Setup startete nach Rechner-Neustart 
  nicht automatisch neu um PDF-Drucker 
  wieder zu installieren, wenn vom
  Update-Assistenten aus gestartet.
- Symbolleisten in Vollbildmodus 
  verloren Konfiguration in bestimmten
  Situationen.


> Version: 3.0.0.330 (2011-04-15)

- Fehlerkorrekturen und Verbesserungen
  in allen Programmteilen.


> Version: 3.0.0.324 (2010-09-23)

+ Automatisches Öffnen der Bildschirm-
  tastatur beim Bearbeiten von Text-
  Anmerkungen mittels Stift oder 
  Touch-Geräten.

* Verbesserte Unterstützung von SMART 
  Board(tm) Interaktive Tafeln.

- Nach "Rahmen an Inhalt anpassen" bei
  Textanmerkungen wurde unter Umständen
  der Text beschnitten, wenn der Zoom
  gewechselt wurde.
- Rechts-nach-Links-Texteingabe basierte
  auf Systemeinstellung, nicht auf 
  aktueller Tastatureinstellung des
  Benutzers.
- Optionen für Schrift-Performance
  entfernt, die keinen Effekt mehr 
  hatten.
- Fehlerkorrekturen


> Version: 3.0.0.322 (2010-08-13)

+ Mittlere Maustaste schaltet in Modus
  'Verschieben'
+ Geöffnete Dokumente sind über neues
  Menü "Fenster" erreichbar

* Bei versteckten Anmerkungen werden diese
  auch nicht gedruckt
* Nach 'Drucken in PDF Annotator' warnt
  das Programm, falls es geschlossen 
  werden soll, ohne die Datei vorher
  gespeichert zu haben

- Fehlerkorrekturen


> Version: 3.0.0.320 (2010-08-10)

+ Neue Einstellung um Symbolleisten
  "Werkzeug" und "Werkzeug-Eigenschaften"
  in eine Zeile zusammenzufassen oder
  auszublenden
+ Neue Einstellung um Statusleiste 
  auszublenden
+ Neue Einstellung um Seitenleiste im
  Bildschirm-Hochformat auszublenden
  (empfohlen für Slate Tablet PCs)
+ Neue Werkzeug-Eigenschaft für Auswahl-
  und Lasso-Werkzeuge um beim Vergrößern
  und Verkleinern einer Auswahl das
  originale Seitenverhältnis der ausge-
  wählten Objekte beizubehalten.
  Diese Eigenschafte ist auch für 
  Stempel verfügbar.
+ Neue Werkzeug-Eigenschaft für das
  Werkzeug "Seite beschneiden", um die
  Auswahl des Beschnittrahmens im
  Seitenverhältnis der Seite aufzuziehen
+ Unterstützung der Von-rechts-nach-links-
  Schreibweise in Textanmerkungen
+ Neuer Befehl "Rahmen an Inhalt 
  anpassen" für Textanmerkungen 
+ Beschreibungen für Stempel
+ Scrollen mit zwei Fingern für Multi-
  Touch-Geräte

* Verbesserungen bei Installation und
  Update

- Probleme mit "Drucken in PDF Annotator"
  Treiber behoben
- Kleinere Problembehebungen


> Version: 3.0.0.315 (2010-04-08)

+ SHIFT gedrückt halten, während dem
  Vergrößern oder Verkleinern von 
  Objekten, um Seitenverhältnis beizu-
  behalten
+ STRG gedrückt halten, während dem
  Vergrößern oder Verkleinern von 
  Objekten für quadratisches Seiten-
  verhältnis

+ Keine Überblendeffekte in Symbol-
  leisten wenn kein Netzanschluss
  vorhanden (um Batterieleistung zu
  sparen)

- Tastendrücke wurden ignoriert, wenn
  offene Datei ein & im Namen enthielt
- Weißer Stift wurde transparent in 
  PDF gespeichert
- Kleinere Problembehebungen


> Version: 3.0.0.314 (2010-03-23)

+ Gleichzeitiges Bearbeiten mehrerer
  Dokumente mit konfigurierbarer 
  Dokumentenleiste (Tabs)

+ "Drucken in PDF Annotator" Virtueller
  PDF-Drucker

+ Neue grafische Werkzeuge:
+ Linie
+ Pfeil
+ Rechteck/Quadrat
+ Ellipse/Kreis

+ Text-Extraktion aus Originaldokument 
  und Kopieren in Zwischenablage
+ Vergrößern/Verkleinern auf Auswahl-
  rechteck
+ Seiten beschneiden (gesamtes Dokument
  oder ausgewählte Seiten)
+ Seitenränder hinzufügen (gesamtes
  Dokument oder ausgewählte Seiten)

+ Neues Symbolleisten-Konzept mit allen
  Bearbeitungswerkzeugen innerhalb des
  Dokumentenfensters und Darstellung der
  Werkzeugeigenschaften nur des aktiven
  Werkzeugs
+ Vertikale Favoriten-Leiste jetzt
  optional
+ Große Symbole für Symbolleisten jetzt
  vollständig unterstützt (empfohlen
  für Touch-Eingabe)
+ Neues Look&Feel im Windows 7 Stil
+ Unterstützung der neuen Windows 7 
  Task-Leisten-Funktionen

+ Anmerkungen rotieren (in 90°-Schritten
  oder in freiem Winkel)
+ Anmerkungen spiegeln (vertikal oder
  horizontal)
+ Auto-Glätten für selbstdefinierte 
  Werkzeuge ein-/ausschaltbar
+ Option zum Deaktivieren der Druck-
  empfindlichkeit des Stifts (wenn 
  entsprechende Hardware angeschlossen)

+ Multi-Touch Unterstützung für Zoom
  und Seite-Drehen Gesten

+ Spezielle Unterstützung für 
  SMART Board(tm) interaktive Tafeln

+ Verbesserte Dateisperre verhindert
  Schreibzugriffe anderer Anwendungen 
  auf in PDF Annotator geöffnete Dateien

* Neues internes Datenformt ermöglicht
  größere Flexibilität, verbesserte 
  Kompatibilität und öffnet Möglichkeiten
  für zukünftige Verbesserungen. 

  Bitte beachten: PDF-Dokumente, die mit
  PDF Annotator bearbeitet wurden können
  immer mit beliebigen PDF-Betrachtern
  dargestellt werden (z.B. Adobe Reader).

  Um aber Anmerkungen, die mit PDF
  Annotator 3 erstellt wurden, auch in
  Vorversionen von PDF Annotator (1 & 2)
  zu bearbeiten, müssen diese im 
  PDF Annotator 2 - Kompatibilitäts-
  format gespeichert werden.  

* Zahlreiche weitere Detailverbesserungen


> Version: 2.0.0.265 (2010-03-19)

* Kompatibilitäts-Warnung für Dokumente
  im PDF Annotator 3 Format
- Problembehebungen


> Version: 2.0.0.264 (2010-01-11)

- PDF-Renderer Sicherheitsproblem behoben
- Problembehebungen


> Version: 2.0.0.260 (2009-08-26)

+ Basis-Unterstützung für Windows 7
+ Öffnen von AES-128 verschlüsselten PDFs
* Kontextmenü für Texteditor
* Verbesserter Update-Assistent
- Problembehebungen


> Version: 2.0.0.258 (2009-03-05)

+ Schnappschuss als Stempel speichern
+ Fehlerprotokoll-Einstellung
* Verbesserung für Text-Anmerkungen für 
  identische Bildschirmanzeige und Druckbild
* Verbesserte Grafik-Qualität bei Stempeln
  und eingefügten Bildern
* Verbesserte Verarbeitung transparenter
  Bilder
* Verbesserte Funktion "Als Bild drucken" 
  bei Problemen auf PostScript-Druckern
* Verbesserte Unterstützung des Windows
  Vista Restart Managers
* Performance-Verbesserungen
- Detailverbesserungen und Problembehebungen


> Version: 2.0.0.250 (2008-08-28)

+ Schnappschuss-Werkzeug
+ Optionen 'Bildlaufleisten ausblenden' und
  'Symbolleisten automatisch ausblenden' im
  Vollbildmodus
+ Auswahl aller Anmerkungen auf aktueller
  Seite mit STRG-A
* Passwort-Eingabe für geschützte Dokumente
  maskiert Passwort
- Detailverbesserungen und Problembehebungen


> Version: 2.0.0.244 (2008-07-03)

* Dialog zum Anlegen von Lesezeichen
  verbessert
* Verbesserungen am Seiten-Layout im
  Vollbildmodus
* Verbessertes Crash-Recovery
- Verlangsamung bei Dokumenten mit vielen
  Anmerkungen auf vielen Seiten behoben
- Hervorhebung von Suchtreffern 
  funktionierte bei bestimmten Dokumenten
  nicht
- Textfelder konnten nicht transparent
  geschaltet werden, wenn Rahmen aktiv war
- Erweitern eines Lesezeichens sprang 
  sofort zu entsprechender Seite
- Aktuelle Seite änderte sich nach 
  Größenänderung oder Minimieren und
  Wiederherstellen des Programmfensters
- Darstellungsprobleme behoben


> Version: 2.0.0.240 (2008-06-11)

+ Neues Look-and-Feel
* Menüs und Symbolleisten neu strukturiert
+ Seitenleiste (Größe anpassbar, kann
  eingeklappt werden) mit neuer Seiten-
  und Lesezeichen-Verwaltung und neuer
  Toolbox
* Statusleiste mit Seitennavigation und
  Layout-Modi

+ Seiten-Verwaltung:
+ Vorschaubilder variabler Größe mit
  Mehrfachauswahl-Unterstützung
+ Seite(n) verschieben
+ Seite(n) duplizieren (klonen)
+ Seite(n) drehen
+ Dokument einfügen (zusätzlich zum
  Anhängen)
+ Selektionsfunktionen (z.B. Alle Seiten
  mit/ohne Anmerkungen)

+ Lesezeichen-Verwaltung:
+ Lesezeichen anlegen
+ Lesezeichen umbenennen
+ Lesezeichen löschen

+ Toolbox:
+ Vordefinierte Werkzeuge (Stifte, Marker,
  Text, Stempel)
+ Komplett anpassbar (Anlegen, Löschen,
  Verschieben, Ändern von Werkzeugen)
+ Favoriten (erste 12 Favoriten werden 
  auch in der Symbolleiste angezeigt,
  vormals "Eigene Stifte")

+ Seiten-Navigation:
+ Unterstützung abweichender Seitenzahlen
  (z.B. i-iii)
+ Seitenhistorie (Vor/Zurück)
+ Merkt sich zuletzt betrachtete Seite
  bei späterem neuen Laden des Dokuments.
+ Gehe zu nächster/vorheriger Seite
  mit Anmerkungen

+ Verschiebe-Werkzeug (Hand)

+ Stempel-Werkzeug (ersetzt vorherige
  Makros-Funktion)

+ Fortlaufende Ansicht (keine "doppelten"
  Bildlaufleisten mehr)
+ Layout-Modi (An Seite anpassen, An 
  Seitenbreite anpassen, Einseitig 
  fortlaufend, Ganze Seite, Zwei ganze
  Seiten, Zweiseitig fortlaufend)
+ Verbesserte Zoom-Logik

* Komplett überarbeiteter Vollbildmodus
+ Einfliegende Symbolleisten (können 
  festgesetzt und frei positioniert
  werden)
+ Symbolleisten im Vollbildmodus frei
  konfigurierbar
* Vollbildmodus überdeckt keine anderen
  Anwendungen mehr nach ALT-TAB

+ Textsuche:
+ Neue Suchleiste
+ Automatische inkrementelle Suche
+ Hervorhebung des Treffers und Springen
  zwischen den Treffern
+ Hervorhebung aller Treffer

+ Neue, schnelle Rendering-Engine mit 
  verbesserter Darstellungsqualität
  (Anti-Aliasing)

+ Auto-Glätten (wandelt Freihandlinien
  automatisch in gerade Linien um),
  separat für Stift und Marker 
  aktivierbar
+ Zusätzliche Formate für Textkästen:
  Hintergrundfarbe und Rahmen
+ Benutzerdefinierte Stiftbreite in
  inch/mm setzen

+ Symbolleisten sperren (verhindert
  unbeabsichtigtes Verschieben)
* Kontext-Menü-Option Vista UAC
  kompatibel
* Einstellungen werden separat von 
  PDF Annotator 1 gespeichert
* Zahlreiche Detailverbesserungen, die
  hier nicht detailliert aufgeführt
  wurden.


> Version: 1.5.0.136 (2008-03-05)

- Problem bei 'Bild einfügen' und 'Einfügen'-
  Operationen in geschützte Dokumente behoben
- Problem mit klickbaren Links, die auf eine
  Datei mit relativer Pfadangabe verweisen
- Cursor-Tasten funktionierten bis zum nächsten
  Ändern der Seite nicht mehr, nachdem die
  Bildschirmorientierung geändert wurde.


> Version: 1.5.0.133 (2008-01-04)

+ Performance-Verbesserungen
- Registrierung als Standard-Anwendung für .PDF
  funktionierte mit bestimmten Anwendungen
  von Drittherstellern nicht.
- Lesezeichen in Unicode wurden beim Speichern
  des Dokuments nicht unterstützt
- Nach erneuter Eingabe des Freischaltschlüssels
  gab die Anwendung an, nicht lizenziert zu sein,
  obwohl sie lizenziert war, und die Lizenzdaten
  konnten nicht ausgedruckt werden.


> Version: 1.5.0.131 (2007-10-23)

+ Performance-Verbesserungen
* Rendering: Optimierung für LCD-Bildschirme ist
  jetzt Standardeinstellung bei Neuinstallationen
- Performance-Problem im Energiesparmodus in
  Windows Vista auf Dual Core Hardware behoben
- Text-Makros funktionierten nach letztem Update
  nicht mehr
- Problem mit falscher Skalierung der
  Anmerkungen behoben
- Problem mit langer Ladezeit bestimmter
  Dokumente behoben
- Drücken von Tasten während des Zeichnens 
  konnte Fehlermeldungen auslösen


> Version: 1.5.0.120 (2007-08-02)

+ Unterstützung der Eingabe erweiterter
  Zeichensätze in Textfeldern 
  (z.B. Ost-Asiatische Sprachen)
+ Eingabemöglichkeit für Erstellerpasswort bei
  Dokumenten mit Einschränkungen


> Version: 1.5.0.118 (2007-07-04)

+ Unterstützung für Dokumente in Ost-Asiatischen
  Sprachen
+ Unterstützung von transparenten Bilder (Bild
  einfügen)
+ Unterstützung weiterer Grafikformate
* Speichern zuletzt gewählter Schrifteinstellungen
* Verschieben/Verkleinern/Vergrößern von
  Textfeldern während Bearbeiten
- Skalierungsproblem unter Windows Vista auf 
  DualCore-Hardware behoben
- PDF-Dokumente wurden im Explorer nach der 
  Installation mit dem Windows-Standardsymbol
  dargestellt.
- Versteckte Formularfelder wurden nach 
  "Formularfelder entfernen" sichtbar
- Problem mit externen Verknüpfungen in
  Dokumenten behoben
- Darstellungsprobleme behoben


> Version: 1.5.0.108 (2007-05-02)

+ Text-Anmerkungen mit Schriftauswahl (momentan
  nur für die gesamte Textbox).
+ Anlegen von Text-Anmerkungen bei Einfügen von
  Text über die Zwischenablage.
+ Befehl "Bild einfügen"
+ Anlegen eines Bildes bei Einfügen von Bildern
  über die Zwischenablage.
+ Symbolleiste "Eigene Stifte" mit Anpassen-Dialog.
+ Tastaturkürzel für die ersten 12 Makros 
  (STRG-F1 - STRG-F12)
* Aktuelle Stiftbreite skaliert mit Dokumenten-Zoom.
* PDF Annotator - Layer nur anlegen, 
  wenn erforderlich.
- Die Textsuche fand keinen Text, der gerade
  auf der aktuellen Seite eingegeben wurde.
- Problem behoben: PDF Annotator stürzte ab, wenn
  DEP aktiviert war (speziell unter Windows 2003
  SP2 und Vista).
- Speichern unter fragte immer einen Dateinamen ab.
- Anlegen von Anmerkungen wurde bei sehr großen 
  Dokumenten verlangsamt.
- Grafiken wurden bei bestimmten Dokumenten nicht
  angezeigt.
- Anwendung wurde nach Installation mit /silent
  Parameter gestartet.
- Nach "Dokument anhängen" waren Anmerkungen bis
  zum nächsten Laden des Dokuments nicht sichtbar.


> Version: 1.3.0.82 (2007-02-08)

- Textsuche ignorierte einige Buchstaben.
- Textsuche hat in bestimmten Situationen keinen
  Text gefunden.


> Version: 1.3.0.81 (2007-02-07)

* Renderer-Verbesserungen.


> Version: 1.3.0.80 (2007-01-31)

+ Unterstützung für Windows Vista "Standard-
  programme".
+ Windows Vista Restart Manager - Unterstützung
+ Hotkeys für Stift, Marker, Radierer, Auswahl.
* Installer für Windows Vista angepasst. Setup
  benötigt jetzt immer Administrator-Rechte.
* Unterstützung für weitere Typen klickbarer
  Links.
- Problem mit "Als Standard für .PDF-Dateien"
  behoben.
- Beim Versuch zwischen Seiten zu navigieren oder
  zu zoomen wurde eine Fehlermeldung angezeigt,
  während noch Anmerkungen gezeichnet wurden.
- Problem beim Öffnen bestimmter von Office 2007
  erzeugter Dateien behoben.
- Anwendung reagierte nicht mehr, wenn versucht
  wurde, bestimmte defekte PDF Dokumente zu
  laden.
- Anzeigeproblem bei Dokumenten mit negativer
  Seitenrotation behoben.
- Einige Rendering-Probleme behoben.
- Fehlerbehandlungsfenster erschien, wenn beim 
  Versuch zu Drucken kein Standarddrucker 
  konfiguriert war.
- Zugriffsverletzung beim Ermitteln des Standorts
  im Bestellassistenten behoben.


> Version: 1.3.0.71 (2006-10-02)

+ Option, um PDF Annotator als Standardprogramm
  für .PDF Dateien zu konfigurieren.
+ Option, um dem Explorer Kontextmenü für .PDF
  Dateien einen Eintrag '-> PDF Annotator' 
  hinzuzufügen (war vorher nur bei Installation
  möglich).
+ Größe des Darstellungsspeichers basierend auf
  max. Speicherverbrauch anstelle Seitenanzahl.
- Problem mit verschobenen Anmerkungen bei
  bestimmten PDF-Dokumenten behoben.
- Druck- und Darstellungsprobleme mit bestimmten
  PDF-Dokumenten behoben.
- Fehlermeldung nach Klick auf Hilfe-Symbol in
  Dialog "Symbolleisten anpassen".
- NTFS-Dateiattribute (Titel, Schlüsselwörter...)
  gingen beim Speichern mit PDF Annotator 
  verloren.
- Bestimmte Dokumente wurden nur sehr langsam
  gedruckt.
- Bestimmte klickbare Links funktionierten nicht.
- Unter bestimmten Umständen wurden Anmerkungen
  in verschlüsselten PDF-Dokumenten nicht 
  gespeichert.


> Version: 1.3.0.65 (2006-08-23)

- Bilder in bestimmten PDFs wurden auf dem Kopf
  dargestellt.
- Update-Assistent fragte nach Update-Lizenz
  auch wenn dies nicht erforderlich war.


> Version: 1.3.0.64 (2006-08-22)

+ Lesezeichen zum direkten Anspringen von Seiten,
  verfügbar im neuen Untermenü "Ansicht, Gehe
  zu", oder über einen Schalter in der
  Symbolleiste.
+ Verknüpfungen in Dokumenten können zur
  Navigation im Dokument geklickt werden.
+ Löschen mittels 'Durchstreichen' (nur
  auf Tablet PCs).
+ Schnelles Selektieren: Wählen Sie Anmerkungen
  einfach während gedrücktem Stift-Schalter 
  (bzw. rechter Maustaste) aus, ohne vorher
  in den Auswahlmodus wechseln zu müssen.
+ Suchfunktion durchsucht jetzt auch die
  handschriftlichen Anmerkungen.
+ "Ansicht", "Im Uhrzeigersinn drehen" und
  "Gegen Uhrzeigersinn drehen" dreht alle
  Seiten des Dokuments.
+ Verbessertes Drucken: Direkte Übertragung an
  den Drucker, dadurch erheblich schnellere
  Druckausgabe bei geringerem Speicherverbrauch,
  als bei Methode "Drucken als Bild", die
  weiterhin, nun als Option im Druckdialog 
  verfügbar ist.
+ Komplett neuer Undo-Manager zum Rückgängig-
  machen von Bearbeitungsschritten, welcher
  nun schneller ist und weniger Ressourcen
  verbraucht.
+ Neue Option zum Ein- und Ausschalten der
  Warnung vor dem Überschreiben von 
  Originaldokumenten.
+ Neue Option zum Erstellen von .ORG-
  Sicherungskopien vor dem ersten Überschreiben
  von Originaldokumenten.
+ Neue Option zum Erstellen von .BAK-
  Sicherungskopien vor jedem Speichern eines
  Dokuments.
+ Neue Option zur Optimierung der Ausgabe
  der PDF Dokumente für LCD-Bildschirme.
+ Anpassen der Lesezeichen beim Einfügen,
  Anfügen und Löschen von Seiten.
+ Anhängen der Lesezeichen beim Anhängen
  eines Dokuments.
+ Speichern-Schalter in Symbolleiste im 
  Vollbild-Modus hinzugefügt.
+ Neue Tastaturkürzel für Zoom-Aktionen, 
  die auch im Vollbild-Modus funktionieren.
+ Scrollen mit gedrückter STRG-Taste 
  vergrößert/verkleinert die Ansicht (Zoom).

* Verbesserte interne Speicherverwaltung zur 
  Reduktion des Speicherverbrauchs.
* Vergrößern/Verkleinern (Zoom) folgt nun
  optimierten, nicht-linearen Schritten und
  bezieht Größen 'Ganze Seite' und 'An
  Seitenbreite anpassen' mit ein.
* Lege ein- oder angefügte Seiten in gleicher
  Größe, wie aktuelle Seite an.
* Online-Hilfe überarbeitet
* Online-Hilfe auf HTML Hilfe (CHM) format
  umgestellt.
* Kein zusätzlicher Komponenten-Download 
  mehr erforderlich bei Installation auf
  Desktop (nicht Tablet PC) Betriebssystemen.

- Problem mit verschobenen Anmerkungen bei
  bestimmten PDF-Dokumenten behoben.
- Zahlreiche Darstellungsprobleme behoben.
- Seiten mit Anmerkungen konnten nach
  Speichern und erneutem Öffnen der Datei
  in PDF Annotator nicht mehr dargestellt 
  werden.
- Anmerkungen waren in gespeichertem PDF
  Seite für Seite verschoben, nachdem Seiten
  in PDF Annotator ein- oder angefügt wurden.
- Fensterposition und -größe wurde nicht
  korrekt wiederhergestellt.
- Suchfunktion fand in einigen Dokumenten
  keinen Text.
- "Öffnen mit" öffnete Datei nicht mit manuell
  definierter Anwendung, sondern immer mit
  Standard-Anwendung.
- Rückgängigmachen von Aktionen funktionierte
  nicht einwandfrei.
- Löschen mit Radierer-Ende des Stifts
  funktionierte nicht einwandfrei.
- Druckfortschritt zeigte falsche Seitennummern.
- "Symbolleiste anzeigen" wurde im Kontext-
  menü stets angezeigt, nicht nur im 
  Vollbildmodus.
- Bei Dokumenten mit nicht unterstützter
  Verschlüsselung wurde keine Fehlermeldung
  angezeigt.
- Nach Öffnen von Dokumenten über die 
  Kommandozeilen (oder Öffnen mit) musste
  zuerst in das Dokument geklickt werden,
  bevor das Scrollen mit Mausrad oder 
  Tastatur funktioniert.
- Integration in Kontextmenü bei Installation
  funktionierte nicht.
- Beim Einfügen von kopierten Strichen wurde
  in unsichtbaren Bereich eingefügt, falls
  die Seite vergrößert und nach unten 
  gescrollt dargestellt war. Einfügen erfolgt
  jetzt an der aktuellen Cursorposition.
- Temporäre Dateien wurden nicht gelöscht.
- Dateien gelöschter Makros wurden nicht entfernt,
  gelöschte Makros erschienen daher nach Neustart 
  wieder.
- Probleme bei Darstellung bestimmter Dokumente 
  behoben.
- Bei passwortgeschützten Dokumenten wurde nach 
  Eingabe des Passworts fälschlicherweise eine 
  Fehlermeldung angezeigt.
- Gespeichertes Dokument verlor Sicherheits-
  einstellungen des Originaldokuments.
- Funktionen wurden nicht korrekt blockiert,
  wenn Berechtigungen zum Drucken, Ändern und
  Kommentieren nicht gesetzt sind.
- Kontextmenü wurde nicht angezeigt, wenn neben
  eine Seite geklickt wurde.
- Kontextmenü wurde nicht angzeigt, wenn 
  Anmerkungen versteckt waren.
- Ein Ausnahmefehler wurde angezeigt, wenn die
  Zoom-Einstellung für den verfügbaren Speicher
  zu hoch gewählt war. Zeige jetzt stattdessen
  eine Fehlermeldung auf der Seite an.


> Version: 1.2.0.52 (2005-10-04)

+ Komplett neuer Interner Renderer
  + Fehlerfreie Darstellung fast jedes PDFs
  + etwa 10x schneller
  + geringerer Speicherbedarf
  * Alter Renderer als 'Legacy'-Renderer weiterhin verfügbar
+ Vollbild-Modus
+ Verbesserung bei Verwendung des Scrollrades
+ Funktion "Bearbeiten, Alle Anmerkungen verschmelzen"
+ Funktionen "Bearbeiten, Suchen" und "Bearbeiten,
  Weitersuchen"
+ Funktion "Bearbeiten, Dokument anfügen"
+ Zusätzliche vordefinierte, dicke Marker
+ Enter-Taste schaltet eine Seite weiter
+ CD-ROM Bestelloption

* Verbesserte Unterstützung von Installation ab CD-ROM
* Genauigkeit bei Positionierung der Anmerkungen erhöht
* Verbesserung der Bildqualität der Anmerkungen im PDF
* Anzeige des aktuellen Dateinamens in Startleiste geändert
* Anzeige des Dateinamens in der Startleiste
* Versuche nicht mehr die Ink-Komponenten auf 
  Windows Tablet PC Edition zu installieren (führte zu 
  Problemen bei Systemen mit veralteten SP2 Beta-Versionen)

- Dateien mit Anmerkungen wurden sehr groß (Beta-Version)
- Problem mit Navigation per Tastatur im Vollbildmodus
  behoben
- Weiße (und andere sehr helle) Anmerkungen
  wurden im PDF transparent
- Probleme mit Vollbildansicht behoben
- Doppelte Anmerkungen nach erneutem Öffnen einer Datei
  (Beta-Version)
- Memory Leak bei Druckfunktion behoben
- Problem mit zurückbleibenden JPG-Dateien behoben


> Version: 1.1.0.41 (2005-08-11)

* Windows 2000/XP Installations-Unterstützung verbessert
* Hilfe aktualisiert


> Version: 1.1.0.40 (2005-08-02)

+ Windows 2000/XP Unterstützung 
  (Tablet Edition nicht mehr erforderlich)
+ Extras, Öffnen mit... öffnet die Datei mit der, für
  PDF-Dateien konfigurierten, Standardanwendung
+ Ansicht, Anmerkungen verstecken: Zeigt das aktuelle
  Dokument ohne Anmerkungen an
+ Datei, Eigenschaften zeigt den Dateieigenschafts-Dialog
  von Windows an
+ Druckoption: An Druckbereich anpassen
+ Makro-Funktion komplettiert (Einstellungen, Dokumentation)
+ Speichert Annotations in einer "Ebene" (ermöglicht das
  ein-/ausblenden in Adobe Reader 6 und höher)
+ Fügt nun PDF Annotator Anwendungsname und -version in 
  PDF-Informationsfeld "Producer" ein

* Druckdialog zeigt Option "Aktuelle Seite"
* Makro-Dateien werden jetzt im Verzeichnis für
  Anwendungsdaten gespeichert
* Drag'n'Drop: Fenster nach Ablegen von Datei(en) in den
  Vordergrund holen
* Eingabefelder kontextbezogen

- Positionierungsprobleme bei gedrehten PDFs mit
  abweichender Crop-Box behoben
- Druckprobleme behoben
- Problem mit der Größe des Hilfefensters behoben
- Dateigröße wächst nicht mehr bei jedem Speichern
- Problem mit bestimmten PDFs behoben, bei denen immer nur
  die erste Seite angezeigt wurde.
- Problem mit bestimmten PDFs behoben, bei denen alle Seiten
  gleichzeitig übereinander dargestellt wurden.
- Entfernte Formularfelder wurden beim nächsten Öffnen
  der Datei nicht mehr angezeigt.
- Kleinere Probleme behoben


> Version: 1.1.0.35 (2005-06-17)

+ Schalter Vergrößern/Verkleinern
+ Möglichkeit, Formularfelder zu entfernen, um über
  PDF Formulare schreiben zu können.

* Weitere Verbesserungen bei der PDF Darstellung
  und Performance

- Symbolleisten wurden bei Update nicht zurückgesetzt


> Version: 1.1.0.31 (2005-06-15)

* Dokumentation aktualisiert

- Fenster-Fokus Fehler bei ersten Start


> Version: 1.1.0.30 (2005-06-13)

+ Einstellungen-Dialog (Extras, Einstellungen)
+ Optionaler PDF Renderer mit GhostScript
+ Zusätzliche Stiftbreiten
+ Merke zuletzt verwendete Stift- und
  Zoom-Einstellungen
+ Gleichzeitige Anzeige von x*y Seiten durch freie
  Eingabe in Zoom-Eingabefeld

* Scrolling per Tastatur/Mausrad verbessert
* Scrolling beim Blättern verbessert
* Radierer löscht nicht mehr ganze Striche, sondern
  nur Teile (optional)
* Radieren mit Stiftende entsprechend Einstellung in
  Systemsteuerung

- Zoom: 100% entsprach nicht der tatsächlichen
  Originalgröße
- Kein Flackern mehr nach jedem Strich
- Nach Radieren mit Stiftende kein Zurückschalten
  in Stift-Modus
- Diverse Darstellungsprobleme behoben
- Darstellungsprobleme bei LaTeX-erzeugten PDFs behoben
- Skalierungsprobleme behoben


> Version: 1.0.0.23 (2005-01-26)

+ Zoom
+ Kontext-Menü bei Rechtsklick
+ Radieren mit Stiftende
+ Anzeigen von gedrehten PDF-Dokumenten
+ Auf Wunsch bei Installation Verknüpfung mit
  PDF-Dateien in Explorer-Kontextmenü
* Scrollbar-Verhalten verbessert
* Transparenz-Verhalten des Textmarkers geändert
* Geringere CPU-Last beim Schreiben, Neuzeichnen des
  Strichs nach Abschluss
* Benutzerschnittstelle verbessert
- Unspezifische Fehlermeldung, falls nicht auf
  Tablet PC installiert
- Problem mit unsichtbaren Strichen behoben
- Skalierungsprobleme behoben
- Kleinere Fehler beseitigt


> Version: 1.0.0.20 (2005-01-14)

+ Erstes Release